Lost in Translation

All of the children have gone through a phase where they speak their own language. Some of them have had words that were so cute that their version of words made it into the Hickey vernacular. "Strawbabies" will always be our favorite fruit and forever we will refer to Liam as "Miam" as Maddie did in her first year. "Miam, no frow!" was the battle cry of young Maddie as she tried desperately to get him to stop throwing toys at her.

Jackson has taken this to a whole new level. We were in Florida visiting last week and then stopped in Ohio on the way home. With Jackson visiting family that doesn't see him every day, we realize that we need an English to Jacksonese dictionary. You may find a few things that seem a little backward - don't worry, that's just how he roll.

Heh-wo = Hello
Sah-ee = Sorry
Me! Me! = Yes, I want that!
Mine = No, I don't want that.
Eggies = Sausage (also hot dog, bratwurst, or any other sausage-like food)
Aw-foo = Waffle
Cee-yul = Cereal
Gah-grai = Blueberries or Grapes (they are completely interchangeable to him - but keep one or the other coming)
Eee-yuh = Yogurt
Foo = Food (as in, get me some)
Ee = Eat (as in, get me some food, see above)
A Go-go = Drink (maybe he really wants Whiskey to drink?)
Bee-bees = Nipples
Beh-ee = Belly
Ah-eee = Eyes (usually scream/whined in the car when sun is in his eyes)

Kn-kee = Any of these three things: Stinky (need a new diaper), Blankie, or Cookie
Keeeeee.... = Please?
Sha-shu, Mah-mee = Thank you, Mommy!
Bee = Bird
Bih = Bib
Shoo = Shoes
Sah = Socks
Uh-oh = Uh-oh
Pill = Spill
Shu-Shu = Train (also, car, truck or anything else he could potentially ride or drive)
Yeeeaaaaahhhhhh! [arms raised in the air triumphantly] = I just did something/arrived somewhere AWESOME!
Bye! Bye, mama! = Bye (usually said while walking away and waving after putting on one of the kids boots or my purse)

Weh Be-wa? = Where's Bella?
Weh Bee-um? = Where's Liam?
Weh Ah-ee? = Where's Maddie? (just started last week)
Weh Dah-dee? = Where's Daddy?
Weh Mah-mee? = Where's Mommy?
Weh Yay-cee? = Where's Lacy?
If we reply to any of the above questions with "I don't know, where is (insert name)", he puts his hands up questioningly and says "Uhhh?" If we wait another second, he'll usually reply "kool." (school)

The saddest part is that he's been asking about Liam and Bella for about a month, but seemed to have trouble with "Maddie." We finally started coaching and encouraging him to say Maddie. It just wasn't fair. She catered to his every whim and need and all he did was ask where Bella was!